The Cranberries - Tomorrow dalszöveg magyarul

 The Cranberries

http://www.cranberries.com/

-ír rockzenekar, ami a '90-es években vált sikeressé.

-a legismertebb számuk, mai ma már a rockzene alapjává vált,  az a Zombie.

-a Zombie-t egy warringtoni bombamerénylet után írták - ebben a merényletben két gyerek is életét vesztette.

- nevük magyarul "áfonyák"-at jelent.

- tagjai:

Michael (Mike) Hogan, basszusgitáros.

Noel Anthony Hogan (Mike bátyja) gitáros.

Fergal Patrick Lawler, dobos.

Dolores O'Riordan (Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton) énekes, vokalista és háttérgitáros.

 

Tomorrow

I think that you’re mad
You spend a long time in your head
I know that you’re mad
You spend a long time in your head
If you could come away with me
You could come away with me
If you only had some faith in me

Tomorrow could be too late
I wish I could change the day
Tomorrow could be too late
If only you had some faith
Too young, too proud, too foolish
Too young, too proud, too foolish

You ask a lot of questions
You have too much time on your hands
To hell with conclusions
Why should we make so many plans?

So you should come away with me
You should come away with me
You should have some faith in me
Tomorrow could be too late
I wish I could change the date
Tomorrow could be too late
If only you had some faith
Too young, too proud, too foolish
Foolish
Too young, too proud, too foolish

Aaaahhhhh

So great
I wish I could change the date
Tomorrow could be so great
If only you had some faith
Tomorrow could be so great
I wish I could change the date
Tomorrow could be so great
If only you had some faith

Aaaahhhhhh



Link to the source: http://lyricstranslate.com/hu/Cranberries-Tomorrow-lyrics.html#ixzz2rcwPsl8x

Holnap

Úgy gondolom, őrült vagy
Túl sok időt töltesz a fejedben
Tudod hogy őrült vagy
Túl sok időt töltesz a fejedben
Ha lehetne, gyere velem
Lehet, gyere velem
Ha lehetne gyere velem

Holnap lehet túl késő
Bárcsak meg tudnám változtatni a napot
Holnap lehet túl késő
Ha volt némi hited
Túl fiatal, túl büszke túlostoba
Túl fiatal, túl büszke, túl ostoba

Túl sok kérdést teszel fel
Túl sok idő van a kezedben
Pokolba a következtetésekkel
Miért kellene oly sokat terveznünk?!

Akkor jöjjön el velem
Akkor gyere el velem
Kell belém vetned némi hitet
Holnap túl késő lehet
Ha van egy kis hited
Túl fiatal, túl büszke, túl ostoba
Túl fiatal, túl büszke, túl ostoba

Aaahh

Csodás
Bárcsak meg tudnám változtatni a napot
Csak ha lenne némi hited
A holnap csodás is lehetne
Bárcsak meg tudnám változtatni a dátumot
A holnap csodás is lehetne
Csak akkor ha lenne némi hited is


Aaahh

~peace foREVerBeth